Klammspann Ettelbréck ASBL

Règlement concernant l'utilisation du mur d'escalade au Hall Omnisports de la Ville d'Ettelbruck

article 1

L'utilisation du mur d'escalade et des installations du hall omnisports sont régies par les prescriptions du présent règlement ainsi que du règlement concernant l'utilisation des installations du hall omnisport de la Ville d'Ettelbruck.

article 2

Le club d'escalade local KLAMMSPANN ETTELBRECK (KSE) est chargé par l'administration communale de la Ville d'Ettelbruck de veiller au bon fonctionnement et à l'utilisation correcte du mur d'escalade, et de donner les ordres nécessaires pour assurer l'exécution du présent règlement.

Chapitre I : Droit d'utilisation

article 3

Le mur d'escalade du hall omnisports est réservée prioritairement au club d'escalade local KSE et pendant l'horaire scolaire aux établissements scolaires de la Ville d'Ettelbruck. La fédération ainsi que les clubs d'escalade nationaux auront un droit d'usage dans la mesure du possible.

article 4

L'utilisation du mur d'escalade est soumise au contrôle du KSE et du personnel de surveillance du hall omnisports. Ceux-ci peuvent retirer ou suspendre l'accès temporaire ou définitif à toute personne ou à tout club qui n'observe pas les dispositions du présent règlement.

article 5

Le KSE établit au début de chaque année scolaire un plan pour l'utilisation du mur d'escalade. Pour cela chaque club d'escalade national devra adresser par écrit au KSE l'horaire qu'il voudra voir figurer dans ce plan. Une réunion de concertation entre les clubs intéressés à l'utilisation du mur d'escalade précédera l'établissement définitif de ce plan. C'est le KSE et en dernière instance le bourgmestre et son collège échevinal qui trancheront en cas de litige.

article 6

Toute demande d'utilisation en vue d'une manifestation non inscrite au plan doit être adressée en temps utile au collège échevinal. Une copie de cette demande sera adressée au KSE qui la présentera pour discussion à la réunion du comité de coordination. Le comité de coordination (qui réunit un membre de chaque association sportive locale régulièrement présenté dans le hall omnisports) transmettra son avis au collège échevinal qui prendra la décision définitive.

article 7

Seront seulement admis au mur d'escalade (à l'exception des établissements scolaires locaux et des clubs étrangers présents lors des championnats internationaux) les clubs d'escalade luxembourgeois ainsi que leurs membres pouvant présenter une carte de membre valable.

article 8

Lors des entraînements chaque club doit désigner un moniteur ou un entraîneur qui sera présent et qui veillera au bon comportement et à la discipline générale de ces membres.

article 9

Les clubs qui veulent offrir à leurs membres le possibilité de pratiquer l'escalade libre sans surveillance d'un de leurs moniteurs ou entraîneurs, doivent procéder comme suit:

ils adressent au KSE une liste complète établie par ordre alphabétique et mentionnant les noms et prénoms des membres autorisés à pratiquer l'escalade libre.
ils se chargent de mettre à jour cette liste en cas de besoin.
ils informent leurs membres d'apporter chaque fois leur carte de membre et de respecter strictement le présent règlement.

Le KSE transmettra cette liste au personnel de surveillance (conciergerie) du hall omnisports. Ainsi les membres du comité du KSE ou le personnel de surveillance pourront exclure toute personne non inscrite sur la liste ou non en possession d'une carte de membre valable à l'utilisation du mur d'escalade.

article 10

Lors de l'utilisation individuelle du mur d'escalade et lors de l'escalade libre chaque club se porte garant des actes de ses membres (par exemple en cas d'accident, de la détérioration ou du faux maniement du mur et du matériel d'escalade).

Chapitre II : Dispositions de sécurité

article 11

L'utilisation du mur d'escalade n'est autorisée qu'aux personnes en connaissance des techniques d'escalade nécessaires et en possession du matériel d'escalade qui correspond aux normes de sécurité.

article 12

La pratique de l'escalade est autorisée jusqu'au nombre maximum de 20 personnes (+20 personnes assurant les grimpeurs), réparties de façon régulière sur le mur d'escalade.

Chapitre III : Heures d'utilisation du mur d'escalade

article 13

Les heures d'ouverture du hall omnisports fixées par décision du collège échevinal peuvent être consultées sur place ou demandées par téléphone auprès du personnel de surveillance (tél.: 81 91 81 - 251).

article 14

Les heures d'utilisation du mur d'escalade sont régies par le plan annuel (voir article 5) qui est transmis à chaque club. Pendant l'horaire scolaire l'accès au mur d'escalade est strictement réservé aux établissement scolaires. Les horaires d'entraînements des différents clubs sont strictement réservés aux membres respectifs.

Chapitre IV : Dispositions générales

article 15

Chaque club de porte garant de tout dégât apporté par un de ses membres au mur ou au matériel d'escalade. Il doit signaler toute irrégularité observée ou tout dégât causé immédiatement au personnel de surveillance qui prendra alors les mesures nécessaires.

article 16

Tout usager est tenu de respecter les ordres et directives du personnel de surveillance ou du KSE qui sont chargés de veiller à l'utilisation correcte du mur d'escalade. Il est strictement interdit aux grimpeurs, sous risque d'expulsion:

d'utiliser le matériel sportif autre que celui destiné à l'escalade
d'apporter des bouteilles en verre et toute sorte de pique-nique (fruits, biscuits, sandwichs, etc.) au hall sportif. Seulement les bouteilles d'eau en plastique sont autorisées, toute autre consommation doit être prise à la buvette
de pénétrer le grand hall sportif autrement qu'en chaussures aux semelles propres non utilisées à l'extérieur
de se promener en chaussures d'escalade sur le parquet non couvert de tapis
de se servir d'appareils et de radios pouvant entraver la tranquillité des autres usagers.

Chapitre V : Dispositions spéciales

article 17

Chaque grimpeur est tenu de respecter les directives suivantes pour l'escalade:

utiliser les vestiaires
abandonner tout objet non destiné à l'escalade au vestiaire (sauf objets de valeur)
avant l'escalade couvrir le parquet de tapis jusqu'au rideau de séparation
utiliser du matériel d'escalade conforme aux normes de sécurité
ne pas pratiquer l'escalade non-assurée
ne pas modifier les installations de sécurité existantes
fixer les cordes d'escalade au mur après utilisation
se comporter en général de manière disciplinée.

Chapitre VI : Ouverture et maintenance des voies

article 18

Pour garantir un bon équilibre entre les différents degrés de difficulté des voies, le KSE se charge de la coordination et de la gérance de l'ouverture des voies.

article 19

Toute personne autorisée à ouvrir des voies devra suivre les directives du KSE énumérées dans un chapitre en annexe du présent règlement.

article 20

Afin de ne pas endommager le mur d'escalade, le serrage de 5 Nm (Anzugdrehmoment) doit être strictement respecté pour le déplacement des prises rentrantes. Pour cela l'emploie d'une clé dynamométrique est exigé.

article 21

Il pourra être ôté le droit d'ouvrir des voies à toutes personne qui ne respecte pas les consignes énumérées.

Chapitre VII : Disposition finale

article 22

Le KSE se réserve le droit de modifier ou de compléter le présent règlement chaque fois qu'il le jugera nécessaire. Il tranchera également tous les cas non prévus par le présent règlement.

(26 septembre 2001)